logokingspreference.com
+306907178334
Viber: +380501980433
заводчик: Стецко Светлана

ККЧС. СТАНДАРТ ПОРОДЫ В ОБСУЖДЕНИИ С ЗАМЕТКАМИ

Источник: American Cavalier King Charles Spaniel Club, Inc. Перевод: Бенковская Ирина. Взято с украинского форума

Материал размещен на сайте с личного разрешения автора перевода. Копирование материала строго запрещено!

ОБЩИЙ ВИД

 uFoPLS7N

Кавалер кинг чарльз спаниель - это активный, изящный, хорошо сбалансированный той-спаниель, очень весёлый и лёгкий в движении; бесстрашный и спортивный характер, но в то же время нежный и ласковый. Именно этот типичный весёлый темперамент, в сочетании с истинной элегантностью и королевским видом, имеют первостепенное значение в породе. Природный внешний вид - без триминга, слишком усердного груминга и искусственного (хирургического) изменения - очень важен для типа породы.

Первое впечатление кавалер кинг чарльз спаниель должен производить, что это изящный, хорошо сбалансированный той-спаниель, который имеет бесстрашный спортивный характер, чем его более крупные собратья, но в то же самое время, королевский по внешнему виду с типичным весёлым темпераментом (как писалось выше). 

Естественная, умеренно длинная, шелковистая шерсть, которая никогда не стрижётся.

 

РАЗМЕР. ПРОПОРЦИИ. КОСТЯК

Размер - высота 12-13 дюймов (1 дюйм=2,54 см) в холке; вес пропорционален высоте, между 13 и 18 фунтами (1 фунт=0,454 кг). Маленькая, хорошо сбалансированная собака в рамках этих пропорций является желательной, но эти пропорции являются идеальной высотой и весом, поэтому допустимы небольшие вариации. Расстояние от холки до локтя равно примерно расстоянию от локтя до земли. Ноги должны быть не короткими и не длинными. Небольшое снисхождение даётся в весе с 13-18 фунтов. Пожалуйста, обратите внимание, что существует большая разница в восприятии размера в рамках этих рекомендаций - вес и рост. Стандарт позволяет вариации в высоте и в весе, что должно давать правильный тип и превалировать над соблюдением точных размеров. Костяк умеренный. Тонкий (хрупкий) и грубый, слишком крупный тип являются нежелательными и в равной степени подлежат наказанию (дословно по переводу penalized - караются законом). 

Пропорции - тело приблизительно прямоугольно, но если измерять длину от точки плеча до точки ягодиц, немного длиннее, чем высота в холке. Высота от холки до локтя равна примерно высоте от локтя до земли.

08 1correct proportions

Хорошо сбалансированная собака, которая может показаться квадратной, но на самом деле тело немного длиннее, чем рост. Породный тип никогда не должен быть длинным и низким, не должны быть на коротких лапах. Длинная спина и короткие ноги (лапы) становятся распространёнными ошибками в породе.

Костяк - костяк умеренный и пропорционален размеру. Слишком узкий в кости или же крупный, тяжёлый в кости типы являются нежелательнымии равной степени подвергаются наказанию (как писалось выше). 

09 1correct - moderate bone

 

ГОЛОВА

Голова пропорциональна размеру собаки, должна быть не слишком большой и не слишком маленькой относительно корпуса (тела). Правильный тип головы является важнейшим элементом породы. 

11a                 12a

Необходимо рзличать кавалеров от своих двоюродных братьев, английских той-спаниелей. Английские тои с их шаровидными головками, короткими носами являются полной противоположностью кавалерам.

Нежность и мягкость выражения являются основными качествами (свойствами) головы кавалеров.

10a
english toy, cavalier, brittany

 

ВЫРАЖЕНИЕ

Выражение - милое, сладкое, нежное выражение мордочки - очень важные характеристики породы. Мягкие, сладкие, доверительные черты головы (мордочки) - без них голова не будет иметь правильный тип. Это выражение является результатом плоского черепа и лобного размещения крупных круглых глаз, обрамлённых тонкими подушечками и высоко поставленных, покрытых густой длинной шерстью ушей в комплекте.

13a
correct head, ear set, eyes, and muzzle
14a 15a
correct male head correct female head

ГЛАЗА

Глаза - большие, круглые, но не выпуклые и хорошо поставлены друг от друга; цвет теплый, тёмно-коричневый; что даёт блестящий взгляд. Колёсные диски тёмного цвета. Под глазами, вернее вокруг глаз - небольшие подушечки, что способствует мягкому выражению мордочки. 

Недостатки - небольшие, миндалевидные, светлые глаза; белое радужное кольцо вокруг глаз.

16f 17f
correct eye white ring around light eye

Наиболее важной особенностью головы и, возможно, всей породы, являются глаза. Правильные глаза - зеркало и "душа" кавалера, характеризующие основные признаки породы, об этом ни в коем случае не должны забывать ни заводчики, ни судьи!

Светлые глаза являются одним из наибольших пороков (недостатков) породы!

УШИ

Уши - поставлены высоко, но не близко, на верхней части головы. Уши также не должны быть поставлены слишком близко друг к другу. Когда собака настораживается или прислушивается, то они поднимаются немного вверх и вперёд (будто сзади направлен вентилятор), обрамляя скулы, что придаёт миловидность мордочке. 

18f

Все окрасы кавалеров имеют красивую шерсть на ушах. чёрно-подпалые и триколоры имеют более богатый шерстный покров на ушах, чем рубины и бленхеймы.

Плавное и мягкое выражение мордочки, большые и выразительные глаза; сбалансированная, небольшая голова и шелковистые уши - всё это даёт правильный тип породы кавалер кинг чарльз спаниеля!

19f 20f
уши в покое уши насторожены

 Лозунгом относительно головы в породе является умеренность. Глубокий стоп, высокий лоб и опущенные губы - такой тип стал модным, хотя это полностью неправильно - не хватает мягкости!

ЧЕРЕП

21f
correct skull, muzzle, stop and ear set

Череп - слегка округлён, но без купола, должен переходить в плоский из-за высокого размещения ушей. Череп должен быть достаточно широким, чтобы вместить достаточно широко посаженные глаза.

Стоп умеренный, не глубокий, что-то среднее между английским кокером и английским той-спаниелем (кингом).

Слишком глубокий стоп, слишком большой лоб и отвислые губы изменит правильное, плавное выражение. Череп будет жёстким и грубым, это изменит всю голову, она будет выглядеть тяжёлой и утрированной. Слишком мелкий стоп в той же области создаст впечатление остроносой и хитрой мордочки, так же как и отсутствие лёгких небольших подушечек под глазами.

Длина от основания стопа до кончика носа примерно 3,8 см (1,5 дюйма).

ФОРМА МОРДЫ

22f

Морда - полная, слегка коническая, не квадратная  и не заострённая. Голова хорошо заполнена под глазами. Щёки, однако, не должны быть слишком полными. Но также они и не должны быть впалыми, нарушая правильный контур. Правильная наполненность морды придаёт ей приятную округлость и мягкое выражение.

Голова у кобелей немного шире и более мужественная, чем у сук, у которых голова должна быть несколько меньше, нежнее и женственнее. 

Когда смотришь на голову кавалера - то должно оставаться ощущение нежного, приятного и мягкого выражения, так важного для этой породы.

Губы хорошо развиты, но не свешиваются ниже челюсти, как у гончих. В стандарте не говорится о цвете губ, но если они чёрные, то они подчёркивают чёрный окрас носа и глаз, и добавляют очарования общему виду головы.

23f

Кроме того, не должно быть большого подвеса на шее, без свешивающейся книзу челюсти, без двойного подбородка. Длина морды немного зависит от размера собаки, но она должна быть в равновесии с шириной черепа между ушами.

Ноздри должны быть чёрными у всех окрасов. У сук изменение цвета носа часто зависит от гормональных изменений во время беременности и родов. Иногда пигмент также немного выцветает в зимнее время. Так же может быть не полностью окрашен нос у щенков - обычно к возрасту 1 года нос становится полностью чёрным, если нет, таких собак категорически запрещено использовать в разведении. У пожилых кавалеров может светлеть нос, что связано со старением собаки...

ЧЕЛЮСТЬ И ПРИКУС

24f

Сильные челюсти, прикус - полный, идеальный, правильный - ножницеобразный.

Недостатки - недокус, слабые или кривые зубы, кривые (перекос) челюсти. Зубы должны быть сильными. Ровный прикус или незначительный перекус может наблюдаться у молодых собак и может стать корректным (правильным) к возрасту 18-24 месяца. Правильная форма головы с несовершенным прикусом, которая идеально выглядит в профиль, является предпочтительней, чем остроносая голова с идеальным прикусом. 

P.S. "A scissors bite is preferred. Teeth should be strong. A level or slightly undershot bite in a young dog could be overlooked as many bites correct by 18-24 months. A correct head shape with an imperfect bite, that looks right in profile, is preferred to a snipey head with a perfect bite."

ШЕЯ, ЛИНИЯ ВЕРХА, ТУЛОВИЩЕ

Шея - довольно длинная, без подвеса, достаточно хорошо мускулистые сформированные небольшие арки. Шея делает изящный и плавный переход в покатые плечи, что придаёт элегантный вид и даёт возможность нести гордо голову, но голова не должна быть отброшена (запрокинута) назад.

25f
correct neck, topline, body

Линия верха - должна быть одинаково ровной: и когда собака находится в движении, и когда собака стоит. Недопустимы прогибы.

26f
level topline moving or standing Upper-inappropriate "Gay" tail

Туловище - поясница короткая; рёбра хорошо напружены. Прямая спина. 

Уже говорилось о важности правильной линии спины: красивый изгиб шеи правильной длины, плавно перетекающий от черепа к идеально ровной спине. Ровная спина должна быть как в стойке, так и в движении, она не должна выгибаться или проваливаться ни в каких направлениях. Также она не должна формировать склон от холки до хвоста. 

27f

Длина спины должна быть пропорциональна и сбалансирована с другими частями тела, особенно, с шеей. Короткой должна быть поясница - это та небольшая часть спины, которая находится между рёбрами и тазом  собаки. Круп - это та часть спины, которая находится между последним поясничным позвонком и первым позвонком хвоста. Правильный угол таза - примерно в 30 градусов - даёт возможность прикрепления более длинным мышцам, а также даёт возможность свободному движению назад задних конечностей, что всё вместе формирует сильный задний толчок. Суке позволено иметь слегка более длинное тело, поскольку это биологически целесообразно с точки зрения вынашивания щенков.

Должен быть достаточно большой объём грудной клетки - умеренно глубокий. Но это не значит, что грудь должна быть широкой и бочкообразной. Также недопустима узкая грудная клетка, поскольку это ограничивает место для размещения лёгких и сердца, а также это выглядит очень некрасиво. Тут требуется золотая середина. 

ХВОСТ

   Хвост должен продолжать линию спины, начинаясь на уровне или чуть ниже уровня спины. Угол крупа и таза будет влиять на постав хвоста. "Хороший постав" попросту означает, что хвост правильно расположен на туловище. 

28f 29f
correct tail in motion correct tail at rest

Некоторые собаки, которые слишком высоко несут хвост, также имеют тенденцию к спрямлённым задним углам. Хвост кавалер должен нести на уровне спины или немного выше, но никогда не задирать его слишком высоко. Совершенно недопустимым является закрученный на спину хвост или вертикально поднятый на подобие флага. 

Длина хвоста должна быть сбалансирована с общей длиной туловища.

Кавалеры машут (виляют) своими хвостами в спокойном состоянии не больше, чем когда они находятся в движении. Это признак породы и хвост кавалера является прекрасным барометром их весёлого и аристократичного темперамента.